I have entered the starting village with a freshly created female, hill dwarf with all my skill points spent on woodcraft. I get the repeated message 'You hear someone counting money' this message is repeated on many message lines. I was unable to get to the end of the message. The only thing left to do was to kill Jade.

Is this a village with only villages or is there a very good echo in the village?

This occured on Windows 7