Following this logic Kelly should be giving the trident to PC... But the only way to get items picked up by NPCs in ADOM is killing. There should be some kind of balance...
If it does make sense to pick artifacts this way - maybe it worth adding a new way to get them back e.g. in such special cases like Kelly+Trident, haggling, chatting and persuading them with your Charisma and Appearance?