I noticed traps were easier to detect after the 2.3.6 update, with a new L4 Dark Elf Assassin detecting them in 1-2 turns with around 40% trap detection.
No complaints here, though, it's frustrating to search ten times for traps to no avail and then walk right into a fireball trap ;)