To reproduce, press 'l' in main menu with no saves available.

You get to the "No saved games available" screen, but then a pop up shows up and closes the game.

This is in ASCII version 2.3.8 general release.