Dipping a stack of ammunition appears to poison all of it. When you fire a poisoned missile and it misses, fails to hurt, or outright kills the target, the poison is not consumed. However, if you do actually hit and poison something all of the ammunition you still have equipped becomes unpoisoned.