This should be changed for every monster.
The OP is correct that 'average' isn't needed twice.
Additionally, (60 on the average) should be changed to (60 on average) - an extra 'the' isn't grammatically accurate.
:D Would you mind sharing some insight with us how this keeps popping up again and again? Is it that changes are mistakenly not being forwarded to the final build or something else?