The extra energy cost for traversing difficult terrain (water, rough terrain, rocky terrain, swampy patches) is displayed whenever you leave a square with difficult terrain, not whenever you enter a square with difficult terrain. This is a change in behavior from r64, and runs counter to the messages you get when entering these squares.