Maybe we misunderstand each other. I understood "If you use :d and then immediately Z the dialog does not close". This indeed was correct (and thus the wrong behavior). And now is fixed.
Capital 'Z' works to abort, but lowercase 'z' doesn't. Other abort prompts aren't case sensitive, so I've gotten quite used to using the lowercase letter.