Just information. It wouldn't make a practical difference. I don't think there's another situation where that type of turn info isn't printed to screen. Since we get all the checks in eg. TOEE, this wouldn't be out of place. I was wondering how many turns I missed otherwise it looks like all the monster hits are made in a single turn.
Some suggestions:
Why so stiff... Are you BOARD?
You wish you could move, but you can't 'cuz you're PARALYZED!
Nice statue impression!