Emperor Spytle, a named goblin chieftain, has this as a flavor text:
From lineage truly ancient
And deep into the Nytrealms sent
To overthrow a beastly foe
Was Spytle
and he gladly went
"King is a girl's name."
This text displays properly in message memory (:m), but has some line breaks missing when displayed for the first time. I don't have a save for it, so I can't reproduce it to see how exactly it looked like, but if I remember correctly missing line breaks were after line 2 and 3, so the second line is "And deep into the Nytrealms sent To overthrow a beastly foe Was Spytle" instead of just "And deep into the Nytrealms sent".
Happened on UL: 4, version 1.2.0 pre23, Windows.