Orcs and dark elves should be penalized in daylight
The racial descriptions have been saying so for a very long time. Thus these races also should incur penalties to perception, melee and missile hit mods when fighting in daylight. Orcs less so than dark elves.