Alternate color wall tiles for shops
To make it easier to distinguish shops from a distance, I propose that the color of the wall tiles of shops be changed. Additionally, maybe the shop walls could be of a different material entirely, one that is undiggable (and still of a different color). This would prevent a PC from simply tunneling out with the goods.