Hammerhead doesn't count as a Pickaxe when praying
When you pray at an elemental temple, it is possible to be gifted a pickaxe to help you dig in; you won't be given a pickaxe if you already have one. However, it doesn't also check if you already have Hammerhead, and your god can still gift you a pickaxe if you do.