Sling bullets of undead slaying cannot be fired with whirlwind (potentially other slings)
Apparently similar to an issue that popped up and was supposedly fixed however I was able to fire humanoid slaying bullets.
I have a save that demonstrates the bug if anyone wants it