Problem
Rust monsters are not poisoned by eating poisoned quarrels, even though they're not immune to poison otherwise.

How to reproduce it
Find a rust monster, dip some (iron) quarrels in a potion of poison, then 'g'ive them to it. It'll eat them, but not become poisoned (unlike children for example, who drop dead from eating poisoned candy :D).

Notes
N/A