It seems sometimes that when I go out of a monster's LOS that is in pursuit it completely loses where I am or tries to chart a strange course or turns around and heads the opposite way. Reminds me of the Baldur's Gate games where one party member bumps into another, treats it as an immovable wall and charts a weird detour around the entire map.