Actually I do not regard this as a bug. One step will be executed always (and why shouldn't it be?) and in your case that step lead to an attack and kill. And since nothing was dropped there was no reason to remain on the stop. Or do I miss something?
But I have added that killing a monster is considered as disturbing the PC which means that walk mode aborts.