The same issue in 3.3.3. Got the stone heart, corrupted it, talked with Rolf, got heart of Ancardia, reunited the lovers, talked with Rolf again and he said: "Go away before you cause more damage!" No rewards. If that's normal situation and just alternative way for this quest, I think the new location and artifact necklace is not worth in comparison with axe, shield and stat boost.