You can demonstrate mercy for Jharod by healing a monster that you haven't attacked. However, he seems to count a thrown healing potion as an attack. Not only will healing a monster with a thrown healing potion not satisfy him, it will also prevent you from showing mercy to it by healing it through other means.