You can gain weapon marks without actually hitting
I noticed this when using gauntlets of peace; I had 1d5 to hit and was attacking a giant frog with 11 DV. Each round I would miss twice with both my unarmed attacks and I would still get 2 weapon marks every time I attacked.