When you deplete your missiles it brings up a menu to equip some more. I think this menu should be brought up as well when attempting to fire and there are no equipped missiles in the slot.