It's possible to shoot potions with any missile weapon
By equipping potions in the missile slot, and then equipping a missile weapon, it is possible to shoot potions using any type of missile weapon (incl. bow, crossbow, hand crossbow). This should only be possible with slings.