Some buttons in the game personalizaton screen (New game/Personalized mode menu) are off of their intended positions. To be more specific, the lower half of the settings (corruption/hunger etc.) are displaced from where the background suggests they should be. Since the background recktangles are a little off from those in the upper half, this may actually be the background image being displaced.

Additionally, the text block containing the highscore modifier is displayed behind these buttons, in a weird position. This could be because the background boxes being displayed lower (and to the right) of what's intended forces the highscore percentage display out of its place, perhaps?

Screenshot attached. I have not experienced this issue with any other menus as far as I could see. The version I use is the current Steam Beta (that is, 2.3.5), on Windows 10. This may or may not have to do with my screen being 16:10.

EDIT: Somehow I didn't notice that the lower portion of the entire menu frame is somehow duplicated and shifted. This definitely suggests there's something wrong on the background layer.