I was the one who posted in the thread originally stating that I had the problem. It is probably time-consuming to reproduce, but I could post my save file if that helps things. Note that this does not happen if you have two sources of regeneration equipped (it could possibly be enough to have one). I don't think that this means that the current behavior is okay, since regeneration items are rare.
Edit: One source of regeneration is enough.