I can reproduce the issue fairly reliably with the attached save by attacking the stone dragon king until he panics.
EDIT: Interestingly, he sometimes seems to fly into a blind rage (6 attacks instead of 3), but there's no message indicating this.
EDIT2: He also attacks immediately upon loading the save, which doesn't seem right...