Search:

A localization is theoretically certainly possible.

It gets more difficult if the original code didn't anticipate translation. NetHack has probably a similar way of constructing messages as ADoM...

The results of the NetHack Poll 2009 are online.

They are downloadable in text form from here:
http://nethack-de.sourceforge.net/nethack_poll_results.txt

There's also a thread on...

Sorry, that one you'll have to do by yourself.

I already feel somewhat responsible for former, current, future and German NetHack players.

I don't have the time to also feel responsible for...

Hi there! (I know I'm late, but I'm trying to reach everybody who ever played NetHack. And where better to find ex-players than at the competitors' site?)

After the big success of the Crawl poll...