You can read a blessed scroll of identify right before you inform Thrundarr you've finished his first quest -- and he doesn't get a clue and give you a better prize instead. Also, if you have Courage, and you visit the Old Barbarian, he gives you the same quest anyway and doesn't even hint that he has no decent reward for you. You just end up with your Quest screen cluttered up for the whole rest of the game.