This was very close to "death by rng" (at 25:40 minutes) ;-) My char had intrinsic teleport controll and he had a ring of teleport controll as backup if he should lose it, so usually he should have been well prepared... well, sometimes the rng doesn't care about "usually".
http://www.youtube.com/watch?v=9tQEV92ndy8
e: Of course I should have checked my equipment before searching for the door, so I could have killed the one golem with the construct slayers and afterwards wait untill teleportitis kicks in again... still it was kind of nasty behavior of the rng.