Originally Posted by
sgeos
The ADOM community seems convinced that a localization is more impossible. If been paid to localize software and managed all the messages in a commercial RPG, so I don't believe them, but they are convinced. In any case, a localization is not going to happen. Move on to something else if you can't handle English. Have your friends play something else if they can't handle English.
I bet commercial RPG does not make sentences on fly and instead have preset dialogs.
Given how numerous ADOM auditory is any localization is doomed to fail due to lack of manpower and interest although. Besides russian version actually surprised me, i thought it ought to be lots and lots of worse.
So far rolled 15 casters with RoDS and shamelessly killed them within 200 turns. For eternium glory!
(after 15 I stopped counting...)