I haven't been able to find anything out about this one after a bit of searching:

Whenever I get a scrollable dialog box like the ones in the tutorial, the auto-centering functionality stops working for me. It stops working until I close the game and restart it. Am I missing a key press to get it to start working again? If not, is anyone else having the same problem?