Apart from having one fewer line for spells, the quick-mark menu is just more functional than the normal spell menu. Merging the two would make the quick-marking functionality easier to discover, and allow getting rid of the awful :Z binding. Same could be done for the skills menus.