Improved the wording of the title a bit.
The pick up menu initially has around 16 lines for displaying items (and item type headers). After picking up one item with single-select, the menu only has around 8 lines for displaying items, which can result in there being more pages of items after picking something up.