"Choose a skill to improve (X out of Y)" not immediately cleared when there are no skills to improve
When you no longer have any skills that can be advanced, the "Choose a skill to improve (X out of Y)" message is displayed on the levelup skill screen until a letter is pressed.