The alert/awareness message for altars is generated whenever anyone steps onto the altar. Thus, the PC is alerted to other creatures stepping onto altars, in addition to being told when they themselves have stepped onto one. No doubt this will be very useful once sacrificing is introduced!