ratlings enjoy the food of their brethren
Maybe it's supposed to be foul-tasting crap for them too, but I always assumed the tratling traders sold stuff that they personally found tasty (brings back memories of the lion king). However my ratling necromancer bit into a cockroach and got the same response as everyone else.