While having the "You are attached to ChAoS corrupting your foes" corruption I tried to kill Yulgash. Eventually he was transformed into a writhing mass of primal chaos and when I killed it, there was no orb. I thought that had been fixed, but I guess the new corruptions messed it up.