Targeting a monster with missile angers it even if the missile can't hit the monster (either it's too far or there's an obstacle/monster between).
Targeting a missile past a monster does not have such behaviour unless the missile really reaches the monster. Also the bug is not present if a monster that's out of sight is targeted.