I have done the same a couple of times, and found it amusing :D Perhaps dropping items in an attempt to sell should work like a normal drop until the shoppie notices, and any kind of interaction with them should immediately make them aware of your presence.