'Generate a New Character' option in the Death menu should start a new game in the same game mode.
Currently selecting 'Generate a New Character' from the Death menu starts a normal game.
In case you just died/left the Chain in exploration mode (for example) the option to restart with a new character in the Death menu should be labelled 'generate a new character in Exploration Mode'.
Currently it takes you to a normal game, which probably isn't optimal. Anyway, minor issue.