Sometimes during the game in NotEye mode, keys that should bring up a separate menu (like inventory, extended drop, monster memory, msg buffer) fail to respond and instead the game displays parts of the earlier ASCII message buffer at the bottom of the screen and garbled stats at the top of the screen. This buffer can even be from a different, earlier character. Player has to respond to (more) prompt to exit this bugged screen.

This issue seems to come and go. I've verified it with two different characters, one save updated from 3.1.2 and one newly created character in 3.1.3. Saving and reloading fixed the issue for a while, then it started occurring again.

In ASCII most commands seem to still work fine, but I haven't tested as extensively.