When kicking, pickpocketing, or looking numpad with numlock on will be read twice if you press a non-diagonal direction, thus attempting to do the action and then move (or just jump 2 squares for look). Diagonally it works fine. Turning numlock off will make the cardinal directions work correctly but then you can't select a diagonal direction.