I like the idea. I do switch when I don't forget always as long as I'm not attacking.
Though it's crucial to switch tactics back at start of the next turn to avoid unnoticeable fighting in coward mode.
I'd even wish stats were always calculated as coward unless current action is offensive where actual tactics should be used.