Originally Posted by
_Ln_
Lol. Funny thing is ADOM is pretty sexist by modern equality paranoia. 90% of NPCs in the game are male, female monsters are explicitly "female", female characters get price bonus strictly by Ap (though all shopkeeps are male, so it kinda makes sense but still remains sexist).
The first (correct me if I'm wrong) explicit word ("bitch") in ADOM was added along with the ice queen and is used to referred to her by the chaos diplomat and Yggaz. Offtopic here, but this left me with a sour taste (not because of sexist shenanigans, but because of unnecessary crudeness of the word).
Unless your reply was a joke that went over my head. Still, I consider this a funny topic (albeit pointless in our specific community).
I always felt sorry about it and was thinking about submitting a couple of RFE.
Other roguelikes (sorry, again DF) were able to solve the wording problem by giving to both creatures specific male and female titles: boar / sow, hunter / huntress, etc.
Chaos Diplomat is out of question. That's the only precedent in the who game whic affects female NPC, one female NPC of three in-game (maybe four if Oracle is female, never cared).
TB has already started to work in direction of adding female NPC by adding Ice Queen (he could add Ice King?). But a lot more work has to be done in that direction.
Heck, dev team forgot about female tiles which is still an open issue and it will be never 100% fixed - tiles will be added only for the worst cases e.g. female dark sages.
Going even farther from the OP, I don't many girls who like playing video games and I don't know myself even one who likes roguelike genre. So probably it is cruel but justified.