The drunk dwarf says "...damn seemingly infinite dungeon levels in the western Drakalor Chain."

While it may be logical that a drunken dwarf babbles illogically, I'm guessing that it's not deliberate and he should say eastern instead.