Currently one can get stuck if he kills dwarf before turning in heart. While it might be logical it does not seem good game design to have ongoing unfulfillable quest. Either fail the quest, or make redemption quest to allow passage or something else.