Waldenbrook's Sting Operation?
You can pick up an item in his shop while Invis, get a "Be careful with that," message, but he doesn't block the doorway. So you walk out and get attacked. This may be as intended, dunno... But kind of confusing. Oh I see it happens in other shops too.