I'm playing the latest free release (the application package says it's 1.16.0, but I downloaded r60) on a OSX laptop with a Swedish keyboard layout, newly downloaded today. This is my first attempt at playing ADOM.

Besides this one screen during level up, all keys seem to work fine, including page up and down. When levelling up, neither +/- nor mouse input succeeds in showing another page of skills besides the first. I've tried all kinds of things, caps lock, shift, alt, etc, and levelled up to level 6. My character is now unnecessarily focused on a strange subset of skills...