Trying to download the ASCII version of the game redirects back to the Adom.de index
From https://www.adom.de/home/downloads.html , the Noteye graphical versions of the game properly link to Indiedb website, but clicking any of the links for the ASCII version of the game redirect back to the index.
Issue has been fixed! Download link is now to https://www.adom.de/home/downloads/current/..... and the file does download. I think this may be the fastest bugfix in history, thanks!