Steam Release: New UI uses old UI interface when 'c'ommanding companions to 'a'ttack
See attached screenshot. Basically, it uses the new UI when you issue the command, but then reverts to the old UI submenu (on the bottom of the screen) when you try and select a target to attack.
Well, it's a pretty ugly feature then. :P It also moves the whole screen up and is... jarring, to say the least.
Yes, the feature is ugly. But without further income we probably won't be able to streamline things more. So we now need to get to Steam. Admittedly the mouse cursor problem should be fixed beforehand. We are working on it ;-)