The only way I can figure it could reasonably be accomplished, is if only the storyline is transferred, and none of the mechanics. As you say, there are just too many things to figure in otherwise...